W dniu 25.04.2023 uczniowie naszej szkoły klas maturalnych oraz grupy o profilu humanistycznym wzięli udział w wykładach prof. Dariusza Pawelca na Uniwersytecie Śląskim w „Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej”.
Wykład „Barańczak w Ameryce” poświęcony był biografii oraz twórczości Stanisława Barańczaka, autora dzieł takich jak: „Przyczyny zgonu” „Korekta twarzy”, czy translacji dzieł Szekspirowskich.
Poeta należał do Pokolenia ’68, generacji dla której przeżyciem pokoleniowym stały się wydarzenia marca 1968 roku. W 1977 zaproszony został przez Uniwersytet Harvarda, by prowadzić katedrę lingwistyczną. Po wielu próbach otrzymania paszportu, tłumacz uzyskał możliwość wyjazdu do USA. To ten okres pobytu w Ameryce był tematem wielu rozpraw, analiz i interpretacji twórczości S. Barańczaka prowadzonych przez autora wykładu prof. Dariusza Pawelca.
Tekst Julia Sibielak, Natalia Suchanek
Zdjęcia mgr Jolanta Wolszczak